Da que? Explica o significado desa palabriña e descubre no artigo enlazado outros helenismos.
Mostrando entradas con la etiqueta helenismos.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta helenismos.. Mostrar todas las entradas
miércoles, 9 de diciembre de 2015
viernes, 21 de febrero de 2014
lunes, 16 de septiembre de 2013
Un novo camiño cara Ítaca
- Nada mellor que este video para resumir o que lle debemos ós gregos!
- Comezaremos coas letras acompañadas de música. Seguro que xa coñecedes moitas.
καλό ταξίδι, παδιά μου!
jueves, 17 de enero de 2013
viernes, 30 de noviembre de 2012
lunes, 11 de abril de 2011
De megalómanos ...2
Síntoo, o enlace do primeiro artigo está mal e non consigo subilo correctamente. Como somos políglotas dabondo, por que non lelo en versión orixinal? Un bo exercicio para comparar a transcripción de helenismos en linguas diferentes.
jueves, 7 de abril de 2011
De megalómanos, xinecocracias e outros helenismos
Neste artigo do New York Times -traducido- temos unha chea de helenismos. Busca, analiza e comprende.
A continuación, cambiando de tema, fai o mesmo con estoutro
A continuación, cambiando de tema, fai o mesmo con estoutro
lunes, 28 de marzo de 2011
Sobre κυβερνάω
- Non se documenta κυβερ nin nada similar
- Sobre a súa etimoloxía (Chantraine, Dict.étymologique de la langue grecque): posiblemente un préstamo.
- En latín guberno é préstamo do grego.
- Significado de cibernética: "Estudio dos procesos de control e de comunicación nos animais e no ser humano e, por analoxía relativa con estes, tamén nos sistemas de determinadas máquinas". A informática é unha aplicación da cibernética. A cibernética naceu no ano 1948.
- Isto di a wikipedia: "La cibernética es una ciencia, nacida hacia 1942 e impulsada inicialmente por Norbert Wiener que tiene como objeto “el control y comunicación en el animal y en la máquina” o “desarrollar un lenguaje y técnicas que nos permitirán abordar el problema del control y la comunicación en general”. En 1950, Ben Laposky, un matemático de Iowa, creó los oscilones o abstracciones electrónicas por medio de un ordenador analógico: se considera esta posibilidad de manipular ondas y de registrarlas electrónicamente como el despertar de lo que habría de ser denominado computer graphics y, luego, computer art e infoarte. [...]. La palabra cibernética fue utilizada por primera vez en el contexto de "el estudio de auto-gobierno" por Platón en Las Leyes para significar la gestión de las personas. Las palabras de gobernar y el gobernador están relacionados con la misma raíz griega. La palabra "cybernétique" también fue utilizada en 1834 por el físico André-Marie Ampère (1775-1836) para referirse a las ciencias de gobierno en su sistema de clasificación de los conocimientos humanos. El primer sistema de regulación automática artificial, un reloj de agua, fue inventado por Ktesibios .
lunes, 31 de enero de 2011
A diferencia entre neo- e paleo-
Gustaríame que escoitásedes a esta moza que sempre me gustou na tele e na radio. Aquí conta a súa experiencia lingüística que me resulta tan familiar....!
Aproveito que fai un xogo con estes prefixos gregos para poñervos tarefa: localizade os helenismos que poidades no seu discurso. Hai premio para quen máis localice (e non son puntiños).
Un aliciente máis, menciona Xinzo -xa sei que iso vos gusta moito-.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
