Santorini

Por que?

Galegos no mundo

Moi bonito

The Kavafis Project, Ithaka

Odiseo, a illa de Oxixia, De Ulises a los tóspidos

Adán e Eva

Αλλο τραγούδι

Αν μου τηλεφωνούσες

Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου

Quiero hablar contigo, quiero estar contigo
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου

Quiero hablar contigo, quiero estar contigo

Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου

Para verte dormir  y ser tu respiración

Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω

Sólo escúchame, no dejes que me vaya

Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο

Para que me bañes de amor, si aparecieras por un poco

Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου

Si me llamaras , tu voz sería mi muerte

Που δεν ξεχνάω ποτέ

Que no olvido nunca

Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου

La manera en que me besabas como si fuera tu vida

σαν να 'πες σ' όλα ναι

Como si dijeras a todo sí

Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω

Me ahogo en el mar, tu mano ya no alcanzo

Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω

Tantísimos errores, pero dentro de ti los pierdo

Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει

Quiero aquí quedarme, donde te he amado

Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει

Y ni entiendo ya, si hemos terminadoσου

Para verte dormir  y ser tu respiración
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω

Sólo escúchame, no dejes que me vaya
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο
Para que me bañes de amor, si aparecieras por un poco

Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου

Si me llamaras , tu voz sería mi muerte
Που δεν ξεχνάω ποτέ

Que no olvido nunca
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου

La manera en que me besabas como si fuera tu vida
σαν να 'πες σ' όλα ναι

Como si dijeras a todo sí

Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω

Me ahogo en el mar, tu mano ya no alcanzo
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω

Tantísimos errores, pero dentro de ti los pierdo
Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει

Quiero aquí quedarme, donde te he amado
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει

Y ni entiendo ya, si hemos terminado

(tradución de Kevin

Ζουζούνια - Μήλο μου Κόκκινο

Mito e xornalismo

Artigo de Pedro J. titulado "Carta de Néstor, rey de Pilos, a Rosa Díez"

PENÉLOPE

O día das Letras Galegas 2014 está adicado a José María Díaz Castro. Un dos seus poemas titúlase Penélope. Aquí tedes unha creación feita por o alumnado do obradoiro de plástica do IES As Barxas de Moaña. Parabéns:

 Moitos poetas  tomaron a figura desta muller para as súas creacións. Tamén existen letras de cancións modernas que a mencionan. Aquí podedes deixar a vosa recolleita de creacións artísticas inspiradas en Penélope.

Outro papiro. Outro enigma

A través deste papiro chegarás a unha nova aparecida hoxe nun xornal. Despois de lelo, anota o que non entendas e responde ás seguintes cuestións:

• En que lingua está escrito? Recoñeces algunha letra ? Algunha palabra?
• Que é un códice?
• Que é un palimsesto?

Safo

Primeira tradución ó castelá de dous fragmentos de dous poemas de Safo inéditos.

Viaxar, viaxar, viaxar....

Neste video vemos como as ideas preconcebidas cambian cando tomamos contacto coa realidade.

Gregos en Crimea. Ifixenia en Táuride. Enigma

Casa dos Vettii, Pompeia

Que relación gardan as dúas partes do título desta entrada?

Quizais che axude este artigo.

Que vos suxire?

ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΑΡΒΑΝΙΤΆΚΗ

Δυνατά, δυνατά....

Podemos ver o asteroide Pallas! Novo Enigma

Le este artigo e fai unha lista de:

• Nomes mitolóxicos que aparecen con breve descripción
• Helenismos co seu significado.
  
  
  
  

  

  Posta de sol en Amorgós

George Clooney responde a Boris Johnson

George Clooney responds to Boris Johnson sobre os seus comentarios sobre a devolución dos mármores da Acrópolis  roubados.

Αγαπώ;

Dúas cancións con este tema:

• Ana Belén 
• Dalaras

Grecia clásica. Teatro

Este é o video que vimos na clase (25´ )

Αμοργóς, praia preto do mosteiro de Χοζοβιώτισσας 

Enigma

De que confusión mitolóxica fala este artigo sobre a exposición do Museo do Prado Las Furias?