Sobre κυβερνάω

• Non se documenta κυβερ nin nada similar
• Sobre a súa etimoloxía (Chantraine, Dict.étymologique de la langue grecque): posiblemente un préstamo.
• En latín guberno é préstamo do grego.
• Significado de cibernética: "Estudio dos procesos de control e de comunicación nos animais e no ser humano e, por analoxía relativa con estes, tamén nos sistemas de determinadas máquinas". A informática é unha aplicación da cibernética. A cibernética naceu no ano 1948.
• Isto di a wikipedia: "La cibernética es una ciencia, nacida hacia 1942 e impulsada inicialmente por Norbert Wiener que tiene como objeto “el control y comunicación en el animal y en la máquina” o “desarrollar un lenguaje y técnicas que nos permitirán abordar el problema del control y la comunicación en general”. En 1950, Ben Laposky, un matemático de Iowa, creó los oscilones o abstracciones electrónicas por medio de un ordenador analógico: se considera esta posibilidad de manipular ondas y de registrarlas electrónicamente como el despertar de lo que habría de ser denominado computer graphics y, luego, computer art e infoarte. [...]. La palabra cibernética fue utilizada por primera vez en el contexto de "el estudio de auto-gobierno" por Platón en Las Leyes para significar la gestión de las personas. Las palabras de gobernar y el gobernador están relacionados con la misma raíz griega. La palabra "cybernétique" también fue utilizada en 1834 por el físico André-Marie Ampère (1775-1836) para referirse a las ciencias de gobierno en su sistema de clasificación de los conocimientos humanos. El primer sistema de regulación automática artificial, un reloj de agua, fue inventado por Ktesibios .